Ja sam samo usamljeni starac kome je potreban prijatelj. Kao što i ti reèe, Lem.
Não passo de um velho solitário que precisa de um amigo tal como tu disse, Lam.
Rekao sam mu, 'Tebi je, oèigledno, potreban prijatelj, a ja sam taj.
Eu disse, "Você é um cara que precisa de um amigo, e eu estou aqui.
Ali ako sve bude onako kako ja mislim da jeste, biæe vam potreban prijatelj.
Mas depois, se as coisas vão como eu acredito, precisará de um amigo.
Ali zapamtite, kad stvari krenu po zlu, sviima je potreban prijatelj.
Mas lembre-se que se as coisas forem mal, necessitará de um amigo.
Mislim da mu je potreban prijatelj poput tebe.
Acho que ele precisa de um amigo como você
Ako dobro razumem, a mislim da razumem, upoznale ste se kada ste obe bile ozbiljno usamljene, i možda pomalo oèajne, kada vam je obema bio potreban prijatelj.
Se estou entendendo bem.. e acho que estou entendendo bem.. vocês se conheceram quando estavam muito solitárias.
Sada mi je zaista potreban prijatelj.
Eu realmente preciso de um amigo agora.
Sada æe vam biti potreban prijatelj, zar ne?
Vai precisar de um amigo agora, não vai?
Moj najbolji prijatelj se ženi, a meni je potreban prijatelj.
Meu melhores amigos estão se casando e eu precisava de um amigo.
Ponekad vam je potreban prijatelj da slika ispadne savršeno.
Às vezes, é preciso uma amiga para tornar uma fotografia perfeita.
Bio mi je potreban prijatelj da mu se poverim.
Eu senti que precisava de um amigo para conversar.
Možda ti je ovih dana potreban prijatelj.
Talvez precise de um amigo um dia desses.
Jednom davno, bila jedna gladna zmija... i usamljeni poljski miš kome je bio potreban prijatelj.
Era uma vez, uma serpente faminta e um solitário ratinho que precisava de um amigo
Samo želim da znate da je u redu... biti uplašen, mislim... i, pa, ako vam je potreban prijatelj... Znate, netko da sa njim poprièate.
Só quero que saiba que é normal sentir medo, digo... e, se precisar de uma amiga... alguém para conversar.
I stvarno mislim da joj je sada potreban prijatelj.
E eu realmente acho que ela gostaria de ter uma amiga ao lado agora.
Ali ne mislim da je Daveu bio potreban prijatelj kao ja.
Mas não acho que o Dave me tenha exatamente como amigo.
Izgleda da ti je potreban prijatelj.
Parece que um amigo seria útil.
Kad porodièno stablo padne, svima nam je potreban prijatelj da nas odvede iz šume... ili u njih.
Quando a árvore genealógica cai, precisamos de amigos que nos tirem da floresta. Ou para dentro dela.
Stvarno mi je potreban prijatelj sad.
Preciso muito de um amigo agora.
Ti si jedina osoba u New Yorku_BAR_koju znam, trenutno i stvarno mi je potreban prijatelj, _BAR_ako si i dalje...
Mas só conheço você em NY agora e preciso de um amigo. Se você ainda...
Ali svu šalu na stranu, ako ti ikada bude potreban prijatelj koji æe pišati u èašu umesto tebe, ja sam tvoja devojka.
Mas falando sério, se precisar de uma amiga para mijar em um copo para você, é só chamar.
Sreæa tvoja, jer izgledaš kao da ti je potreban prijatelj.
Sorte sua, porque parece que pode conversar com um amigo.
U ovom trenutku, možda ti je više potreban prijatelj, nego privatni istražitelj.
Talvez precise mais de um amigo que de um detetive particular.
Mislim da mi je trenutno potreban prijatelj.
Acho que o que eu preciso agora é uma amiga.
Stvarno mi je potreban prijatelj ovog vikenda.
Realmente preciso de um amigo neste final de semana.
Ali joj je i dalje potreban prijatelj.
... Mas ela ainda precisa ter um amigo.
Gledaj, znam da te ne poznajem tako dobro, ali èiniš se kao jako dobra osoba, a upravo sada, meni je stvarno potreban prijatelj.
Olha, sei que não te conheço tão bem, mas você parece ser uma boa pessoa, e no momento, preciso de um amigo.
Sada mi je baš potreban prijatelj.
Desculpe. Eu realmente preciso de um amigo agora.
Pretpostavljam da je ponekad potreban prijatelj da ti pokaže pravi put.
Às vezes é preciso um amigo para te fazer cair na real.
Jer æe najverovatnije doæi vreme, kada æe vam biti potreban prijatelj, uveravam vas.
Pois a hora chegará, de forma inesperada, em que precisará de um, asseguro-lhe.
I mislim da nam je upravo sada potreban prijatelj.
E acho que nós dois precisamos de um agora mesmo.
Mislim da bi tebi bio potreban prijatelj!
Achei que você precisa de um amigo!
"Ako vam je potreban prijatelj, nabavite psa." Volim taj film.
"Se precisar de um amigo, arrume um cachorro". Eu amo esse filme.
Oprostite, nisam mogla, a da ne primetim izgleda da vam je potreban prijatelj.
Me desculpe, mas eu não pude deixar de notar. Parece que você precisa de uma amiga.
Mislila sam da ti je potreban prijatelj.
Pensei que gostaria de uma amiga.
Ako baš moraš da znaš, zvala me jer joj je potreban prijatelj.
Se quer saber, ela me ligou porque precisava de uma amiga.
1.0319249629974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ir embora pelo mesmo caminho por onde veio. 